-
1 гидрометеорологический
гидрометеорологическийГидрометеорологический станций гидрометеорологическая станция;
гидрометеорологический служба гидрометеорологическая служба.
Теве игечым виктарыме центральный станций. Ӱмбач ончымаште тудо аэропортын гидрометеорологический обсерваторий гай коеш. «Мар. ком.» Вот центральная станция управления погодой. Снаружи она похожа на гидрометеорологическую обсерваторию аэропорта.
-
2 гидрометеорологический
гидрометеорологический (игечым эскерыше). Гидрометеорологический станций гидрометеорологическая станция; гидрометеорологический служба гидрометеорологическая служба.□ Теве игечым виктарыме центральный станций. Ӱмбач ончымаште тудо аэропортын гидрометеорологический обсерваторий гай коеш. «Мар. ком.». Вот центральная станция управления погодой. Снаружи она похожа на гидрометеорологическую обсерваторию аэропорта.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > гидрометеорологический
-
3 servizio idrometeorologico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > servizio idrometeorologico
-
4 hydrometeorologischer Dienst
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hydrometeorologischer Dienst
-
5 Marine-Wetterdienst
гидрометеорологическая служба военно-морских сил -
6 hidrometeoroloģiskais dienests
гидрометеорологическая службаMaza Latvijas-krievu vārdnīca > hidrometeoroloģiskais dienests
-
7 Dienst
ḿ(военная) служба; дежурство; наряд- außer Dienst stellen снимать с вооружения; переводить в резерв; исключать из состава действующего флота (о корабле)
- den Dienst antreten поступать на (военную) службу; заступать на дежурство
- den, Dienst quittieren уходить в запас (отставку)
- Dienst haben дежурить, быть дежурным, нести дежурство
- im Dienst на (военной) службе; на вооружении
- im (in) Dienst stehen состоять на (военной) службе; состоять на вооружении; находиться в строю
- in Dienst gehen вступать в строй; поступать на вооружение
- in Dienst stellen вводить в строй; принимать на вооружение
- Dienst schieben ( разговорное выражение) нести службу, быть дежурным
- Dienst tun дежурить, быть дежурным, нести дежурство
- Dienst verrichten (versehen) нести службу, быть дежурным
- Dienst, administrativer административная (нестроевая) служба
- Dienst, aktiver действительная служба, служба в армии
- Dienst als Soldat auf Zeit (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) сверхсрочная служба; ФРГ служба военнослужащего по контракту
- Dienst, amphibischer ФРГ амфибийная служба
- Dienst an Bord корабельный устав, корабельная служба
- Dienst, artillerie-fotogrammetrischer артиллерийская фотограмметрическая служба
- Dienst, artillerie-meteorologischer артиллерийская метеорологическая служба
- Dienst, artillerie- und waffentechnischer артиллерийскотехническая служба
- Dienst bei der Fahne действительная служба, служба в армии
- Dienst, chemischer химическая служба
- Dienst er Armee, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) армейский тыл
- Dienstе der Luftstreitkräfte, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) авиационный тыл
- Dienst der Luftwaffe, meteorologischer авиационная метеорологическая служба
- Dienstе der operativen Verbände, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативный тыл
- Dienstе der Truppen, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войсковой тыл
- Dienst lugzeugversorgungstechnischer служба авиационнотехнического снабжения
- Dienst, funktechnischer радиотехническая служба
- Dienst, ganztägiger суточный наряд
- Dienst, geodätischer геодезическая служба
- Dienst, hydrologischer гидрологическая служба
- Dienst, hydrometeorologischer гидрометеорологическая служба
- Dienst, ingenieur-technischer инженернотехническая служба
- Dienst, innerer внутренняя служба
- Dienst, Kfz.-technischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) автотехническая служба
- Dienstе, logistische pl ФРГ подразделения (части) и учреждения службы тыла
- Dienst, medizinischer медицинская служба
- Dienst, medizinisch-sanitärer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) медикосанитарная служба
- Dienst, meteorologischer метеорологическая служба
- Dienst, militärfachlicher служба военных специалистов
- Dienst, tnilitärgeographischer военногеографическая служба
- Dienst, militärtopographischer военнотопографическая служба
- Dienst mit der Waffe (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) строевая служба
- Dienst, nachrichtentechnischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) техническая служба связи
- Dienst, nautischer ( морское дело) штурманская служба
- Dienst ohne Waffe (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) нестроевая служба
- Dienstе, operative Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативный тыл
- Dienst, panzertechnischer танкотехническая служба
- Dienst, radiologischer радиологическая служба
- Dienst, raketen- und waffentechnischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) инженерноракетная служба
- Dienstе, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) служба тыла
- Dienst, seehydrographischer морская гидрографическая служба
- Dienst, seemännischer ( морское дело) строевая служба
- Dienst, täglicher суточный наряд
- Dienst, waffenloser ФРГ «служба без оружия», служба лиц, отказывающихся от несения военной службы
- Dienst, waffentechnischer оружейнотехническая служба
-
8 Dienst
(m)( военная) служба; дежурство; нарядaus dem Dienst ausscheiden — увольняться с ( военной) службы
aus dem Dienst entlassen — увольнять с ( военной) службы
außer Dienst stellen — снимать с вооружения; переводить в резерв; исключать из состава действующего флота ( о корабле)
den Dienst antreten — поступать на ( военную) службу; заступать на дежурство
den, Dienst quittieren — уходить в запас ( отставку)
Dienst haben — дежурить, быть дежурным, нести дежурство
im (in) Dienst stehen — состоять на ( военной) службе; состоять на вооружении; находиться в строю
in Dienst gehen — вступать в строй; поступать на вооружение
in Dienst stellen — вводить в строй; принимать на вооружение
Dienst schieben — разг. нести службу, быть дежурным
Dienst tun — дежурить, быть дежурным, нести дежурство
Dienst verrichten (versehen) — нести службу, быть дежурным
Dienst, administrativer — административная ( нестроевая) служба
Dienst, aktiver — действительная служба, служба в армии
Dienst als Soldat auf Zeit — ГДР сверхсрочная служба; ФРГ служба военнослужащего по контракту
Dienst, amphibischer — ФРГ амфибийная служба
Dienst an Bord корабельный устав, — корабельная служба
Dienst, artillerie-fotogrammetrischer — артиллерийская фотограмметрическая служба
Dienst, artillerie-meteorologischer — артиллерийская метеорологическая служба
Dienst, artillerie- und waffentechnischer — артиллерийско-техническая служба
Dienst bei der Fahne — действительная служба, служба в армии
Dienst, chemischer — химическая служба
Dienst er Armee, Rückwärtige — ГДР армейский тыл
Dienste der Luftstreitkräfte, Rückwärtige — ГДР авиационный тыл
Dienst der Luftwaffe, meteorologischer — авиационная метеорологическая служба
Dienste der operativen Verbände, Rückwärtige — ГДР оперативный тыл
Dienste der Truppen, Rückwärtige — ГДР войсковой тыл
Dienst, funktechnischer — радиотехническая служба
Dienst, ganztägiger — суточный наряд
Dienst, geodätischer — геодезическая служба
Dienst, hydrologischer — гидрологическая служба
Dienst, hydrometeorologischer — гидрометеорологическая служба
Dienst, ingenieur-technischer — инженернотехническая служба
Dienst, innerer — внутренняя служба
Dienst, Kfz.-technischer — ГДР автотехническая служба
Dienste, logistische — ФРГ подразделения ( части) и учреждения службы тыла
Dienst, medizinischer — медицинская служба
Dienst, medizinisch-sanitärer — ГДР медико-санитарная служба
Dienst, meteorologischer — метеорологическая служба
Dienst, militärfachlicher — служба военных специалистов
Dienst, militärgeographischer — военногеографическая служба
Dienst, militärtopographischer — военнотопографическая служба
Dienst mit der Waffe — австр. строевая служба
Dienst, nachrichtentechnischer — ГДР техническая служба связи
Dienst, nautischer — мор. штурманская служба
Dienst ohne Waffe — австр. нестроевая служба
Dienste, operative Rückwärtige — ГДР оперативный тыл
Dienst, panzertechnischer — танко-техническая служба
Dienst, radiologischer — радиологическая служба
Dienst, raketen- und waffentechnischer — ГДР инженерно-ракетная служба
Dienste, Rückwärtige — ГДР служба тыла
Dienst, seehydrographischer — морская гидрографическая служба
Dienst, seemännischer — мор. строевая служба
Dienst, täglicher — суточный наряд
Dienst, waffenloser — ФРГ «служба без оружия», служба лиц, отказывающихся от несения военной службы
Dienst, waffentechnischer — оружейно-техническая служба
-
9 hidrometeoroloģiskais dienests
▪ Terminilv daba.ru гидрометеорологическая службаAv89▪ EuroTermBank terminiVidru гидрометеорологическая службаETB -
10 służba
f служба służba czasu служба времени służba hydrologiczno-meteorologiczna гидрометеорологическая служба służba łączności служба связиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > służba
-
11 hidrometeoroloji
прил. гидрометеорологический. Hidrometeoroloji müşahidələr гидрометеорологические наблюдения, hidrometeoroloji stansiya гидрометеорологическая станция, hidrometeoroloji xidmət гидрометеорологическая служба -
12 Marinewetterdienst
сущ.воен. гидрометеорологическая служба ВМС, метеорологическая служба ВМС -
13 Wassermeßdienst
-
14 hydro-meteorological services
Нефть и газ: гидрометеорологическая служба, гидрометеосервисУниверсальный англо-русский словарь > hydro-meteorological services
-
15 hydrometeorological services
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компания "Гидрометеосервис"гидрометеосервис (HMS)2) Нефть и газ: гидрометеорологическая служба, гидрометеосервисУниверсальный англо-русский словарь > hydrometeorological services
-
16 Marine-Wetterdienst
-
17 hydrometeorologischer Dienst
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hydrometeorologischer Dienst
-
18 Wetter- und Wasserstandsdienst
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wetter- und Wasserstandsdienst
-
19 Seewarte
f1. пункт морской гидрометеорологической службы2. морская гидрометеорологическая службаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Seewarte
-
20 Wassermessdienst
mгидрометеорологическая службаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wassermessdienst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Служба гидрометеорологическая — специальная служба, предназначенная для обеспечения гидрометеорологического (метеорологического). Основные задачи: информирование о фактической и ожидаемой гидрометеорологической обстановке, её влиянии на выполнение специальных задач в зоне… … Словарь черезвычайных ситуаций
Гидрометеорологическая служба — РФ система функционально объединенных физических и юридических лиц (в том числе органов исполнительной власти) осуществляющих деятельность в области гидрометеорологии и смежных с ней областях: метеорологии, климатологии, агрометеорологии,… … Финансовый словарь
Гидрометеорологическая служба — см Служба гидрометеорологическая EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Гидрометеорологическая служба — специальная служба в ВС для обеспечения штабов и войск (сил) данными о фактической и ожидаемой гидрометеообстановке, которые служат основанием для анализа ее влияния на действие войск (сил), на применение оружия и использование технических… … Морской словарь
ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ СЛУЖБА Российской Федерации — (ГМС) обеспечивает народное хозяйство информацией и прогнозами в области метеорологии, климатологии, агрометеорологии, гидрологии и морской метеорологии. В нее входит сеть метеорологических и гидрологических станций, обсерватории и пр.… … Большой Энциклопедический словарь
ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ СЛУЖБА Российской Федерации (ГМС) — ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ СЛУЖБА Российской Федерации (ГМС), обеспечивает народное хозяйство информацией и прогнозами в области метеорологии (см. МЕТЕОРОЛОГИЯ), климатологии (см. КЛИМАТОЛОГИЯ), агрометеорологии (см. АГРОМЕТЕОРОЛОГИЯ), гидрологии и… … Энциклопедический словарь
ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ СЛУЖБА — система функционально объединенных физических лиц, а также юридических лиц, в том числе органов исполнительной власти, осуществляющих деятельность в области гидрометеорологии и смежных с ней областях (метеорологии, климатологии, агрометеорологии … Экологический словарь
Гидрометеорологическая служба — система функционально объединенных физических лиц, а также юридических лиц, в том числе органов исполнительной власти, осуществляющих деятельность в области гидрометеорологии и смежных с ней областях (метеорологии, климатологии, агрометеорологии … Официальная терминология
ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ СЛУЖБА — Система функционально объединенных физических лиц, а также юридических лиц, в том числе органов исполнительной власти, осуществляющих деятельность в области гидрометеорологии и смежных с ней областях (метеорологии, климатологии, агрометеорологии … Словарь бизнес-терминов
Гидрометеорологическая служба — в РФ система функционально объединенных физических лиц, а также юридических лиц, в т.ч. органов исполнительной власти, осуществляющих деятельность в области гидрометеорологии и смежных с ней областях (метеорологии, климатологии, агрометеорологии … Энциклопедия права
гидрометеорологическая служба — hidrometeorologijos tarnyba statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Valstybinė įstaiga, atliekanti paviršinių vandenų ir klimato stebėjimus, teikianti informaciją apie orus, klimatą, vandenis šalies ūkiui ir visuomenei.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)